Non aspettare il momento per ascoltare, quando puoi leggere.
NOVOCAL trasforma ogni messaggio vocale in testo, subito. Lo leggi quando vuoi tu, dove vuoi tu, nella lingua che ti serve. E riprendi il controllo del tuo tempo.
Una produzione COMMOEDIA
Ciao, allora ti dicevo… senti, alla fine la riunione l'hanno spostata a giovedì alle 15:30, e ci vediamo direttamente in via Rizzoli 12, secondo piano. Porta la copia aggiornata del preventivo, mi raccomando. Il resto te lo racconto lì.
Il contenuto è chiuso lì dentroil tempo per arrivare all'informazione che ti serve, invece di aspettare che arrivi da sola.
il volume che serve per leggere un vocale in riunione, sul treno, di notte accanto a chi dorme.
imposti la lingua una volta sola: da lì in poi ogni vocale arriva già trascritto come serve a te.
È il ritmo a cui il tuo cervello comprende senza perdere niente.
È il ritmo a cui un vocale te le consegna.
Stessa frase, stesse parole: chi legge ha finito quattro secondi prima. Su un vocale di tre minuti diventano più di un minuto.
La differenza non è capacità tua. È tempo speso al ritmo di qualcun altro.
Un vocale di 2:47 contiene circa 420 parole: letto per intero sono 1:33, e l'informazione che stavi cercando la trovi molto prima.
Fonti dei due valori: Brysbaert (2019), How many words do we read per minute?, sulla velocità della lettura silenziosa; Yuan, Liberman e Cieri (2006) sul ritmo del parlato conversazionale.
Chi lo invia risparmia tempo.
Chi lo riceve lo perde.
Registrare un vocale costa dieci secondi e permette di fare altro nel frattempo. Ascoltarlo costa tre minuti, richiede silenzio, cuffie, un momento adatto — e la pazienza di aspettare che arrivi il punto.
Chi parla decide i tempi
Tiene premuto, parla mentre cammina, chiude. Nessuno sforzo, nessuna sintesi. Il messaggio parte già scaricato del suo peso.
Chi ascolta li subisce
Deve fermarsi, isolarsi, trovare il posto giusto. Oppure rimandare — e accumulare audio arretrati e frustrazione.
NOVOCAL rimette in equilibrio le due parti: lasciali parlare, tu riprenditi il tuo tempo.
Quattro cose che un testo
sa fare e un audio no.
Scorri, non subisci
L'audio ti impone il ritmo di chi parla. Il testo lo scansioni con gli occhi, salti i giri di parole e arrivi alla sostanza.
«Due minuti di vocale, venti secondi di lettura.»Trovi senza riascoltare
Qual era l'indirizzo? A che ora era la riunione? In un vocale è un ago nel pagliaio. In un testo è lì, davanti a te.
«Non ricominciare da capo per una data.»Leggi senza farti sentire
In riunione, a lezione, sul treno silenzioso. Niente telefono all'orecchio, niente conversazioni che rimbalzano tra le pareti.
«Scusa, ora non posso ascoltare.»Togli il volume a chi ti stressa
Un messaggio letto arriva senza tono di voce, senza pressione. Le lamentele diventano informazioni: tu resti operativo.
«Stesse parole, metà del peso.»Se devi andare a intuito,
non stai leggendo: stai decifrando.
Le trascrizioni automatiche restituiscono un ammasso di parole e ti lasciano il lavoro sporco: aggiungere la punteggiatura, indovinare le pause, sperare di non aver frainteso.
sì allora ti dicevo che poi giovedì no aspetta venerdì eh comunque in via rizzoli dodici se non ricordo male secondo piano porta il preventivo
Ti dicevo: giovedì… no, aspetta, venerdì. Comunque in via Rizzoli 12, secondo piano. Porta il preventivo.
Isola la voce dal rumore
Traffico, bar affollati, vento, vivavoce in auto. Il motore separa il parlato dal fondo e trascrive quello che conta.
Capisce accenti e dialetti
Non servono frasi meccaniche né dettare la punteggiatura. Puoi parlare come mangi: il senso resta intero.
Restituisce il senso, non solo le parole
Punteggiatura, pause, ripensamenti. Un testo pulito che si legge al primo colpo, senza doverlo interpretare.
Poliglotta, chat per chat
Tua sorella in italiano, il cliente di Monaco in tedesco, il collega di Madrid in spagnolo. Imposti la lingua una volta e non ci pensi più.
Per chi riceve più vocali di quanti riesca ad ascoltarne.
E per chi, dai vocali, è rimasto fuori. I messaggi vocali sono diventati la lingua quotidiana di famiglie, gruppi di lavoro, amicizie: renderli leggibili non è una funzione nascosta nelle impostazioni, è il cuore dell'app.
Chi lavora e non può fermarsiRiunioni, cantieri, open space. Valuti l'urgenza in pochi secondi e decidi tu quando rispondere.
Chi studia e prende appunti a voceLezioni, gruppi di studio, promemoria registrati di corsa: tutto diventa testo consultabile.
Chi ha difficoltà di uditoUn messaggio che diventa testo è un messaggio che chiunque può leggere. Nessuno resta fuori dalla conversazione.
Chi vive tra più lingueClienti, colleghi e famiglia sparsi: ogni chat con la sua lingua, senza traduzioni fatte a mano.
Quello che ci chiedono più spesso
Che cos'è NOVOCAL?
NOVOCAL è un'app per iPhone e Android che trasforma i messaggi vocali in testo. Invece di ascoltare un audio di tre minuti, ne leggi la trascrizione in pochi secondi, quando e dove vuoi. È prodotta da COMMOEDIA Srl, azienda italiana attiva dal 2000.
Perché leggere un messaggio vocale è più veloce che ascoltarlo?
Perché il ritmo lo decidi tu. Un messaggio vocale ti consegna circa 150 parole al minuto, che è la velocità del parlato; leggendo il cervello ne elabora circa 270. In più il testo si scorre con gli occhi, mentre l'audio è lineare: per arrivare al punto devi ascoltare tutto quello che viene prima.
Che fine fanno i miei messaggi vocali?
L'audio viene trasmesso al motore di riconoscimento vocale privo dei tuoi dati identificativi e trattato solo per il tempo necessario a produrre il testo: appena la trascrizione è pronta, il file audio viene eliminato dai nostri sistemi e non resta archiviato da nessuna parte. Il percorso completo del dato è descritto nell'informativa privacy.
NOVOCAL riconosce dialetti e accenti?
Sì. Il riconoscimento vocale è addestrato sul parlato reale, con accenti regionali e sfumature dialettali. Non serve scandire le sillabe né dettare la punteggiatura: puoi parlare normalmente e la frase mantiene il suo senso.
La trascrizione funziona anche con il rumore di fondo?
Sì. La tecnologia isola la voce dal rumore ambientale — traffico, locali affollati, vento, vivavoce in auto — e restituisce un testo pulito anche quando l'audio è stato registrato in condizioni difficili.
In quali lingue funziona NOVOCAL?
NOVOCAL è multilingua e la lingua si imposta una volta sola, chat per chat: ogni conversazione viene trascritta nella lingua che le hai assegnato, senza doverla cambiare a ogni messaggio. È pensata per chi lavora o vive tra più lingue.
NOVOCAL è utile a chi ha difficoltà di udito?
Sì, ed è uno dei motivi per cui è nata. Rendere leggibile un messaggio vocale significa renderlo accessibile a chi non può ascoltarlo: per le persone sorde e ipoudenti la trascrizione non è una comodità, è ciò che permette di restare dentro la conversazione.
Su quali dispositivi è disponibile NOVOCAL?
NOVOCAL è disponibile per iPhone su App Store e per Android su Google Play.
Hai una domanda,
o un'idea da proporci?
Rispondiamo a tutti: richieste sull'app, segnalazioni, proposte di collaborazione, licenze per aziende e redazioni. Se preferisci il telefono o la posta elettronica, i recapiti sono in fondo alla pagina.